Православное христианство.ru. Каталог православных ресурсов сети интернет

12-05-2016, Брюссель

Его Величество Филипп, Король бельгийцев, благодарит архиепископа Симона за соболезнования, направленные в связи с терактами в Брюсселе. 

 
В адрес Его Высокопреосвященства, Высокопреосвященнейшего Симона,  архиепископа Брюссельского и Бельгийского, поступило письмо, в котором от имени Его Величества Короля выражена благодарность правящему архиерею и пастве Брюссельско-Бельгийской Архиепископии за соболезнования по случаю терактов, совершенных 22 марта 2016 года в аэропорту Завентем и в метро г. Брюсселя.
 
 
Неофициальный перевод с французского:
 
Его Высокопреосвященству
Высокопреосвященнейшему Симону,
Архиепископу Русской Православной Церкви в Бельгии,
Брюссельско-Бельгийская архиепископия,
Рю де Шевалье, 29.
1050 Брюссель.
 
 
8 апреля 2016 года.
 
 
                 Ваше Высокопреосвященство!
 
                 Его Величество Король получил письмо, которое Вы направили 23 марта 2016 года с соболезнованиями от Вашего имени и от имени Архиепископии Русской Православной Церкви в Бельгии после кровавых терактов, совершенных 22 марта 2016 года в аэропорту Завентем и в метро г. Брюсселя.
 
                 Король поручил мне передать Вам и всей Вашей пастве Свою глубокую благодарность  за сочувствие и сострадание, выраженные в столь скорбных обстоятельствах.  
 
                 Примите, Ваше Высокопреосвященство, заверение в моем совершеннейшем к Вам почтении,
 
Франс Ван Дале,
Личный секретарь Его Величества Короля.